40 y tantos/Telemundo 2011

LadyAnalia

Remake Chilijskiej Telki :>

The Elizalde siblings are on the top of their game. Diego, Rosario and Marcos have achieved everything they ever wished for. This forty-somethings feel fulfilled and believe that they have everything under control. While they live their happy lives, they are incapable of seeing that in the middle of their lives where they are currently standing, everything is about to crumble. They have become orphans and are submerged in their own selves and their professions, unaware that their children have grown up and become complete strangers to them. They have also discovered that the routine ended up taking over their dreams.

Diego, Rosario, and Marcos are in crisis. And because all crises are opportunities, it’s the time for them to make a halt in their lives and re-evaluate what they want for the future. It’s a second chance, a possibility to start from scratch, and fight for what they have always wanted, but never thought they could get.

niunia7

A może ktoś przetłumaczyć w skrócie o co chodzi w tej teli?

LadyAnalia

Ja niestety nie znam ang na tyle żeby przetłumaczyć :>

niunia7

Ja mam to samo z angielskim :}

LadyAnalia

Nom spoko.
Ale wiem że ta telka w Chile weszła pod koniec września :>
(orginał)

Anna42

ciekawe kto bedzie w obsadzie