Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lentylka
Y soy Rebelde...
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 2773
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 17:51, 04 Lut 2010 Temat postu: Tłumaczenia |
|
|
tutaj dodajemy tłumaczenia, których nie jesteśmy pewni, aby ktoś pomógł nam je sprawdzić =)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
koala555
Rico
Dołączył: 13 Cze 2009
Posty: 1862
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 22:26, 04 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
Czy wie może ktoś jak będzie po hiszpańsku "Wiem czego chce" ??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lentylka
Y soy Rebelde...
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 2773
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 11:15, 05 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
chyba tak:
Yo sé lo que quiere
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
koala555
Rico
Dołączył: 13 Cze 2009
Posty: 1862
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 15:39, 05 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
Dzięki bardzo ;* Pochwałka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lentylka
Y soy Rebelde...
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 2773
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 16:05, 05 Lut 2010 Temat postu: |
|
|
nie ma za co, nie trzeba było =)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
enamorada
Andalucía tierra querida <3
Dołączył: 21 Maj 2009
Posty: 7780
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Costa Báltica ;) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Czw 19:11, 01 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Ej, czy ktoś wie, co to znaczy "boricua"? Domyślam się jedynie tego, że ma to ścisły związek z Puerto Rico.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lentylka
Y soy Rebelde...
Dołączył: 16 Paź 2009
Posty: 2773
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 16:04, 20 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
I dobrze się domyślasz
Portorykańczycy często określają siebie mianem Boricua (dawniej pisane również jako Boriquén, Borinquén, lub Borinqueño) pochodzące z Taińskiego (Tainos to pierwotni mieszkańcy wysp Bahama, Wielkiego Archipelagu) słowa Boriken co tłumaczy się jako "wielki kraj panów dzielnych i szlachetnych"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|