Gramatyka

LadyAnalia

Tu piszemy zasady gramatyki z tłumaczeniem i zastosowaniem.

Estrella

No to takie podstawowe,jeżeli chcemy powiedzieć po hiszpańsku zdanie:
Moja mama musi przeczytać książke.
Mi mama tiene que(czyli tiene que to musi)leer el libro.Zawsze trzeba powiedzieć tiene que.
Jeżeli chcemy powiedzieć zdanie w czasie przyszłym musimy używać,specjalnych końcówek.Wybieramy czasownik np,. aprender i...
Yo aprendere
Tu arenderas
El/ella aprednera
Nosotros/nosotras aprenderemos
Vosotros/vosotras aprendereis
aprenderan
czyli końcówki e,as,a,emos,eis,an.
Zawsze piszemy cały czasownik i dodajemy tylko końcówki powyżej napisane.

LadyAnalia

Mogłabyś napisać jak to się wymawia i co to znaczy??

Estrella

Końcówki e,as,a,emos,eis,an "doczepia" się do czasowników.Tiene que czyta się jak tiene ke,a końcówki to prosta rzecz.

LadyAnalia

gracias

Estrella

Nie ma za co Smile

nie wiem czy to gramatyka ale napisze tutaj.
Pocztówki
No właśnie jak ktoś by chciał napisać pocztówkę lub list zwroty "podstawowe" powinnien znać.
navidades(czytać:nabidades)-Święta bożego narodzenia
Felices navidades y los mejores ańo nuevo(czytać:felifes nabidades i los mehores ańo nuebo)-Wesołych świąt i wszystkiego najlepszego.
Felices navidades y prospero ańo nuevo(czytać:felifes nabidades i prospero ańo nuebo)-Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
Ańo nuevo(czytać:ańo nuebo)-Nowy rok.
Prospero y venturoso ańo nuevo(czytać:prospero i venturoso ańo nuebo)-szczęsliwego nowego roku
cumpleańos-urodziny
muchas felicidades(czytać:muczas felifidades)-Wszystkiego najlepszego
Con motivo de tu cumpleańos te deseo lo mejor y que cumplas muchos mas(czytać:Kon motiwo de tu kumpleańos te deseo lo mehor i ke kumplas muczos mas)-Z okazji urodzin składam Ci życzenia wszystkiego najlepszego.
General-ogólne
Muchos saludos y recuerdos para todos os envian(czytać:muczos saludos i rekuerdos para todos os enbian)-Pozdrowienia dla wszystkich przesyłają...
Desde Paris un saludo muy coridal de..(czytać:desde paris un saludo muj koridal de...-Gorące pozdrowienia z Paryża przesyłają...

Myślę że wszyscy zrozumieją moje wytłumaczenie Very Happy

LadyAnalia

Ohhh Dzięki wielkie. Jak możesz to daj wymowę tych osób oprócz 1 i 2 thx z góry:*

Estrella

Wiesz nie za bardzo rozumiem.Możesz to powiedziec inaczej.

LadyAnalia

No 1 osoba to yo 2 tu a pozostałe jak się czyta?

Estrella

Yo
Tu
el/ella/usted(czytać el/eja/usted)
nosotros/nosotras
vosotros/vosotras
ellos/ellas/ustedes(czytać ejos,ejas ustedes)

Mała ciekawostka,ll czyta się jak J

LadyAnalia

A możesz mi wytłumaczyć przed którymi rzeczownikami dajemy "la" a kiedy "el" i kiedy czytamy "h" jak "i"

Estrella

"la" piszemy przed słowami i czasownikami tylko wtedy gdy ten "wyraz" ma rodzaj żeński,a "el" piszemy gdy jest rodzaj męski.Ilean,W Hiszpanii nie czyta się litery H ale i owszem piszę się: na przykład
Hola-czyta się ola
Hongo(grzyb)-czyta się ongo,a sory ja dopiero teraz poprawawnie przeczytałam twój post i... nie wiem jedenj rzeczy albo się tego nie uczyłam bo nigdy nie czytamy "H" jak "i"

LadyAnalia

ale hija czyta się icha
A tak apropo to nie przed wszystkimi wyrazami żenskimi dajemy "la" np. mujer czy hija itp od czego to zalezy?

enamorada

Tłumaczę zasadę wymowy "hija":
h - nie czytamy
i - normalnie
j - czytamy jako "ch"
a też normalnie.
Wychodzi więc "icha" Very Happy

Co do dodawania rodzajników to ja to robię na wyczucie, sama jestem samoukiem i wszystko sobie musiałam sama tłumaczyć. Ale wydaje mi się, że to jest na takiej samej zasadzie, jak w niemieckim, że jeśli mówimy o jakiejś rzeczy 1 raz, używamy rodzajnika nieokreślonego (un, uno, una) a jeśli o danej rzeczy była mowa, albo jak chcemy podkreślić, że to jest np. "ta sukienka" (el vestido) a nie jakaś inna, to wtedy używamy rodzajnika określonego (el, la)

Co do wymowy, to niektóre litery wymawia się w dwojaki sposób, o czym nie było tu wspomniane.
v - wymawiamy jak "w" lub jak "b" (najbardziej wskazana jest forma pośrednia między tymi dwoma literami, ale nie mam pojęcia jak ją wymówić Razz

)
y - wymawiamy jako "j" ale też jako "dżi", np. "yo" wymawiamy niekiedy jako "dżio" (bardziej podoba mi się ta druga forma, może dlatego, że jestem bardziej z nią osłuchana Smile

)
ll wymawiamy jako "j", "lj" albo "dżi", np, nazwę pięknego miasta "Sevilla" możemy wymówić "Sewija", "Sevilja" lub "Sevidżia" (w Andaluzji najczęściej używa się ostatniej formy, przynajmniej tak mi się wydaje Wink

)
g - wymawiamy normalnie, chyba że jest po tej literze "e" lub "i", wtedy wymawiamy jako "h". Po to właśnie jest to "u" bezdźwięczne między "g" a "i" lub "g" a "e", np. wyraz "guerra" wymawiamy jako "gerra", a wyraz "gente" wymawiamy jako "hente"
q - występuje tylko w związkach "que..." lub "qui..." i czytamy to połączenie jako "ke.." lub "ki..."
"c" czyta się jako "k", chyba że występuje przed literami "e" lub "i" wtedy czytamy jako takie mocno sepleniące "s" (dlatego właśnie wprowadzono "que..." lub "qui...", aby te 2 litery w wymowie mogły istnieć obok siebie)
k - w pisowni potocznej (tak to nazwałam Razz

) istnieje zamiast "qui.." lub "que...", tyle, że nie dodajemy po nim "u" można np. napisać normalnie "quiero", ale można też pisać "kiero" (wersja dla leniwych Very Happy

)

Selena

Odmiana SER
SOY
ERES
ES
SOMOS
SOIS
SON

Odmiana ESTAR
ESTOY
ESTAS
ESTA
ESTAMOS
ESTAIS
ESTAN

HAy sie nie odmienia

Odmiana TEHGO
TENGO
TIENES
TIENE
TENEMOS
TENEIS
TIENE