Rodzina Serrano/Los Serrano

Jowitka001

Akcja serialu "Rodzina Serrano" rozgrywa się na przedmieściach Madrytu, w oddalonej od wielkomiejskiego zgiełku swojskiej okolicy, gdzie wszyscy wszystkich znają i spotykają na co dzień., Opowiadający o małżeństwie Diego i Luci Serrano, którzy mają piątkę dzieci. Są one jednak owocem poprzednich małżeństw. W wypadku Diego (Antonio Resines) z racji wyższej, ponieważ zmarła mu żona. Z kolei Lucia (Belén Rueda), mieszkająca wcześniej w Barcelonie, rozwiodła się i zaopiekowała się dwójka swoich córek. Oprócz tej rodziny pojawiają się ich najbliżsi przyjaciele, całej gromady, bądź jednego z nich.

Główni bohaterowie, Diego Serrano i Lucia Capdevilla, znają się od dzieciństwa, chodzili ze sobą, kiedy byli nastolatkami, ale w dorosłym życiu ich drogi się rozeszły. Lucia wyjechała do Barcelony, wyszła za mąż, urodziła dwie córki i prowadziła wielkomiejskie życie na wysokiej stopie. Jednak nie była szczęśliwa i postanowiła się rozwieść. Z kolei Diego nigdy nie opuścił rodzinnych stron. Tu się ożenił i został ojcem trzech synów. Pięć lat temu owdowiał i musiał samodzielnie zająć się wychowaniem dzieci. Kiedy Diego i Lucia spotykają się przypadkiem, dawne uczucie odżywa. Oboje wierzą, że tym razem to miłość na całe życie. Postanawiają się pobrać, jednak teraz żadne z nich nie wchodzi w nowy związek w pojedynkę, ale jedno z dwójką, a drugie z trójką dzieci, które trzeba wychować, co nie będzie łatwe: połączenie obu rodzin jest jak zderzenie dwóch światów…

Dla synów Diega kobiety są całkowicie nieznanym lądem, którego poznawanie wiąże się z odkryciami nierzadko bardzo odległymi od tego, czego by sobie życzyli. Z kolei córki Lucii z niedowierzaniem patrzą jak wygląda na co dzień mieszkanie z chłopakami i pocieszają się myślą, że może nie wszyscy mężczyźni są tacy.

Kobiety i mężczyźni wydają się mówić różnymi językami. Mężczyźni lubią hałaśliwe kolacje przed telewizorem, kobiety wolą atmosferę spokojnych, rodzinnych posiłków. Mężczyźni uwielbiają imprezy z kolegami, kobiety wolą podróże i muzykę. Mężczyźni są silnie zakorzenieni w sąsiedztwie, a kobiety są kosmopolitkami.

Różni się też podejście do dzieci każdego z rodziców: Lucia stawia na komunikację i jest dumna z faktu, że Eva (Veronica Sanchez) i Teté (Natalia Sánchez) mówią jej o wszystkim i że udało im się zostać przyjaciółkami. Diego z kolei nigdy nie zdołał opanować trudnej sztuki dialogu. Stara się po prostu wymusić na synach, często bezskutecznie, postępowanie, jakiego oczekuje. Te różnice są aż nazbyt oczywiste dla dzieci nowej pary, a Marcos (Fran Perea), Guille (Víctor Elías) i Curro (Jorge Jurado), ku swemu przerażeniu obserwują, że ich ojciec próbuje naśladować metody nowej żony.

W dodatku dom rodziny Serrano wydaje się nagle zbyt mały. Braciom przyszło teraz zamieszkać we wspólnym pokoju, kuchnia przedziwnie się skurczyła, a łazienka stała się źródłem nieustannych konfliktów. Eva i Teté także musza dzielić pokój i wiele innych rzeczy, a ich nowy dom bardzo różni się od tego, który zostawiły w Barcelonie.

OBSADA
Antonio Resines - Diego Serrano
Víctor Elías - Guille Serrano
Jorge Jurado - Curro Serrano
Fran Perea - Marcos Serrano
Jesús Bonilla - Santiago Serrano
Alfredo Landa - Francisco Serrano

Belén Rueda - Lucía Capdevila
Verónica Sánchez - Eva Capdevila,
Natalia Sánchez - Teté Capdevila)
Julia Gutiérrez Caba - Carmen Capdevila)

Antonio Molero - Fiti Martínez
Nuria González - Candela
Alejo Sauras - Raúl Martínez

Andrés de la Cruz - Boliche
Juan Luppi - Valdano

Elsa Pataky - Raquel (gościnnie)
Marie-Anne Favreau - Lorena (gościnnie)
Daniel Esparza - Mustafá (gościnnie)
Carlos Rodríguez - Richy (gościnnie)
Alexandra Jiménez - África Sanz
Goizalde Núnez - Lourditas
Manolo Caro - Paquillo (2003-2004)
Álex Barahona - Alex (gościnnie)
Jimmy Barnatán - Chuky (98 episodes, 2003-2007)
Ales Furundarena - Fernando (93 episodes, 2003-2008)
Leticia Dolera - Ruth (2005) (gościnnie)
Pepa Aniorte - Choni Martínez (66 episodes, 2005-2008)
Sara López - Yoli (111 episodes, 2003-2008)
María Almudéver - Virginia Sánchez López (gościnnie)
Pilar Castro - Natalie (gościnnie)
Octavi Pujades - Trener (gościnnie)
Raquel del Rosario - Rachel (gościnnie)
Helio Pedregal - Sergi (gościnnie)
Getari Etxegarai - Vanessa (gościnnie)
Joan Negrié - Joan Manuel (gościnnie)
Eduardo Gómez - Benny (gościnnie)
María Alfonsa Rosso - Matka Lourditas (gościnnie)